Nouvelles:

Nouvelle version 2024 du forum installée  !

Menu principal

pendacro

Démarré par poker, 08 Mars 2013 à 13:08:28

« précédent - suivant »

etna43


shade

Un B serait il utile?
bonne journée

mathusalem

#1442
Allez, je cesse la grève des réponses :)


....C-tt-   ----r  n-  (--i) -araissait   -as   --ant-,
mais   m-m-   ----   --i  --aisait.
C   -tait  --   -r---it   -   -n   m--an--  -   a----s
-t   --   --iss-ns    ---rris,   --   c-r-a--s   abîm-s,
-   -a-   --    m-r , --   ----r-n,  
a---    -n-   ----r-   t--c--   --    -as-i- :
-n   ----is   r--a-,  -n   ---ic-.

Bunni  9N + 10 T
Kline  5C + 15 I
Ricou  17 A
Etna43  13 S + 6 M
Frédégonde  10 R
Shade 1 B


etna43

 je demande le Lcomme dans Lulli

bunni


mathusalem

Bon, ça sent la fin!   


....Cette   ---ur  ne  (lui) paraissait   pas   puante,
mais   même   elle   lui  plaisait.
C   était  l-   pr--uit   -   un   m-lan--  -   al-u-s
et   --   p-iss-ns    p-urris,   --   c-r-a--s   abîmés,
-   eau   --    mer , --   --u-r-n, 
a---    une   l---r-   t-uc--   --    -as-il :
un   ---uis   r--al,  un   --lic-.

Bunni  9N + 10 T + 7 P
Kline  5C + 15 I + 15 U
Ricou  17 A
Etna43  13 S + 6 M +12 L
Frédégonde  10 R
Shade 1 B

J'ai placé quelques e, par pure méchanceté, pour que celui qui terminera la phrase marque moins de points (une vraie Tatie Danièle, je suis, enfin Tatie Mathu, c'est pire)


etna43


  D comme dans Dédééééééé

bunni


mathusalem

WAOUH,  que c'est beau!

....Cette   odeur  ne  (lui) paraissait   pas   puante,
mais   même   elle   lui  plaisait.
C   était  le   produit   d'  un   mélange  d'  algues
et   de   poissons    pourris,   de   cordages   abîmés,
d'   eau   de    mer , de   goudron, 
a--c    une   légère   touc--   de   gasoil :
un   ---uis   régal,  un   délice.

Bunni  9N + 10 T + 7 P + 7 G
Kline  6C + 15 I + 15 U + 9 O
Ricou  17 A
Etna43  13 S + 6 M +12 L +13 D
Frédégonde  10 R
Shade 1 B


ricou

Bon ben, je vais finir le travail  lollllllllllll
le  Q

...Cette odeur ne (lui) paraissait pas puante, mais même elle lui plaisait.
C'était le produit d'un mélange d'algues et de poissons pourris, de cordages abîmés,
d'eau de mer, de goudron, avec une légère touche de gasoil :
un exquis régal, un délice.

mathusalem

C'est parfait, Ricou et les autres.



... Cette odeur ne (lui) paraissait pas puante,
mais même elle lui plaisait.
C'était le produit d'un mélange d'algues
et de poissons pourris, de cordages abîmés,
d'eau de mer, de goudron,
avec une légère touche de gasoil :
un exquis régal, un délice.

Andréa Camilleri, la danse de la mouette


J'aime bien cet auteur, joliment traduit en français par Serge Quadruppani, même si je suppose que le mélange d'italien et de dialecte sicilien du texte original doit être particulièrement savoureux.



Bunni  9N + 10 T + 7 P + 7 G =  33
Kline  6C + 15 I + 15 U + 9 O =  45
Ricou  17 A + 1 Q + 6 =  24
Etna43  13 S + 6 M +12 L +13 D = 44
Frédégonde  10 R = 10
Shade 1 B = 1

mathusalem

---    -------   --   -------   ----
--   -----   --------   -   ---   -------
--   --   --------   -----   ----    ------
---     --    ------,  --   --    ---------   ---   -----
-   -------   ---   -   -----------   ---   -----
--   ---   -----------   --   ---   -------
-   -------   --------    ----   --    ---   ------
--------------    -----------


Bon, ce texte-là, c'est à peine si je le comprends....

etna43

stp pas de fausse modestie mathusalem!

il doit bien y avoir au moins un S dans ce texte

ricou


bunni

le H, merci Mathu.